百大文化基地20條名人帶路首發團 小野與陸小芬重返桂花巷

（文化部長李遠（右）與《桂花巷》女主角陸小芬（左）於澎湖望安花宅聚落體驗利用望安島上的土來做的「土染」作品。）

【WoWoNews】 「百大文化基地」5月正式發表，為了讓大家更親近110個文化基地，文化部除了已與各縣市政府聯手規劃83條多元主題遊程，更將推出20條「名人帶路」路線。首發路線由文化部長李遠回歸「小野」身份，與《桂花巷》女主角陸小芬重返澎湖拍攝地點「菓葉村許氏古厝」，並規劃探訪望安花宅聚落、蔡廷蘭進士第、龜壁港社、沿菊書店、離島出走等5個澎湖文化基地。

李遠說，過去也曾經有單位邀約他進行「名人帶路」，他的首選就是澎湖，唸生物系的他，除了因為澎湖有豐富的生態，澎湖也是許多電影的拍攝地點，所以來到澎湖他可以講生態、講電影。當在規劃「百大文化基地」的名人帶路路線時，他也自告奮勇選擇澎湖，並邀請當年他在中影時，親自去洽談小說版權，改編拍攝的電影《桂花巷》女主角陸小芬，一起擔任第1條路線的帶路人。

（文化部長李遠（左）與《桂花巷》女主角陸小芬（右）體驗龜壁社區婦女「包頭巾」傳統。）

澎湖在第一屆百大文化基地中共有5個場域入選，首站在飛機落地的一早，就搭船跨島到望安花宅聚落。望安花宅聚落負責人曾依苓說，「花宅」因為地勢如同花朵而被命名，獲指定為「重要聚落建築群」的花宅，至今仍保留許多結構完整的厝屋、廟宇、牛舍、水井等，李遠與陸小芬也特別體驗了利用望安島上的土來做的「土染」。

李遠與陸小芬一見面，屬於電影的話題就談不完，陸小芬說，「澎湖就好像是我的第二個故鄉」，生涯中有包含《典妻》、《桂花巷》、《南京的基督》等4部戲在澎湖拍攝，每次拍攝都要在澎湖住1至2個月，尤其《沒卵頭家》，是她與唯一獻出電影演出的藝術家吳炫三合作之作，當年拍攝場景的黃槿（菓葉樹）、湛藍的海、古樸的古厝等，都還是當年刻印在腦中的那個模樣。李遠則說，澎湖除了首先成為導演王菊金拍攝的場景，也帶動侯孝賢來到澎湖拍攝《風櫃來的人》，「來到澎湖，所有的記憶都回來了」。

（陸小芬重回她所拍攝過的電影《桂花巷》重要拍攝景點「菓葉村許氏古厝」，並重現當時拍攝場景。）

蔡廷蘭進士第是澎湖唯一的進士宅第，在地稱為「海上科名第一家」，百餘年的宅第經過整修後在2013年開放參觀。李遠及陸小芬在此體驗澎湖特有的「菜繭」，作為冬至拜拜的主要祭品，口味有包著肉、高麗菜、香菇、蝦皮的鹹口味，以及花生粒、糖的甜口味，通常做成元寶造型，也可以捏成「雞母狗仔」的可愛造型，現在成為大家全年都可體驗的熱門活動。李遠熟門熟路的一到現場就開始體驗，還笑稱自己是「業餘導遊」教陸小芬製作，兩人分別捏出瘦瘦的鰻魚及胖乎乎的元寶。

最早期開始參與社區營造工作，也是社造常勝軍的龜壁港社，擁有近400年歷史的社區保有許多傳統農作生活樣貌，社區也提供了發糞塗牆牛屎餅、石磨米漿、牛車漫遊、搭乘小火車的體驗。澎湖的太陽炙熱、風也大，所以婦女會有「包頭巾」的傳統，李遠及陸小芬在社區媽媽協助下，選擇喜歡的花布樣式包住頭，臉也包上特別製作的毛巾布，頭臉包覆緊緊只露出眼睛的造型，還能再加上斗笠，讓大家笑說簡直是「蒙面俠」。兩位蒙面俠自導自演了一場年輕時彼此錯過感情，在蒙面「聽聲辨位」情況下認出彼此的愛情故事，也繼續蒙面學習傳統的「魚灶海沙炒花生」活動，完整體驗社區傳統婦女的生活。

（望安花宅聚落負責人曾依苓（左）向文化部長李遠（中）、《桂花巷》女主角陸小芬（右）解說，「花宅」因為地勢如同花朵而被命名，獲指定為「重要聚落建築群」的花宅。）

一開始以社造、文化紀錄保存為主的沿菊，2022年在眷村改造的「篤行十村」落腳開設書店，因應獨立書店複合趨勢的經營，特別以兩個獨立空間區分為書店，以及咖啡飲品、地方創生空間，使閱讀與交流間互不影響。書店中特別設計一面「詩島」牆，來到書店裡的人可以寫下一首詩，如果下次來到書店發現被選中貼上牆壁，就可以獲得一杯免費的咖啡。陸小芬的詩寫下了「澎湖是我第二個家」，4部在澎湖拍得電影，「與澎湖同光合塵，原來初心就可以有家」。李遠則回憶起他在大學唸生物系時，來到澎湖採集海星，牽起他與澎湖的情緣，「想念澎湖，也想念海星，望著茫茫大海，總會想著50年前放生的無地海星，希望牠們後代的後代的後代的後代，依然安在」。

因天氣因素此次無法成行的離島出走，由楊馥慈和曾宥輯共同創辦，讓紅羅村原來已經停歇的魚灶重新升起爐火。離島出走不僅透過特色工作坊，與傳統匠師、紅羅社區鄉親和民眾一起把魚灶蓋回來，使保存漁獲的煮魚炊煙重新在村莊裡升起。他們設計的多條特色遊程，更帶著遊客親自下海，在潮間帶認識包含活化石「鱟」復育基地等海洋生態，以及堆疊咾咕石修復石滬。

李遠及陸小芬一路以電影貫穿整個澎湖行程，《桂花巷》拍攝重要景點「菓葉村許氏古厝」成為行程的亮點之一，陸小芬重現當時拍攝場景，李遠也復刻扮演任達華飾演的秦江海。回到拍攝後相隔近40年都未再回來的地方，許多當時的回憶都湧上心頭。陸小芬說，「時間是最好的記憶，承載著許許多多過往的歷程」，這次回到澎湖看見包含拍攝《沒卵頭家》時的場景及住宿的望安小吃部、《桂花巷》的拍攝地等，除了充滿感動，她也認為，能夠透過電影帶著大家看見百大文化基地及澎湖這個特別的小島，這樣的傳達方式更有歷史感。