沙灘上的夕陽灑下溫暖的餘暉,海風輕撫着木屋後的花叢。一個孤獨的身影站在沙灘上,眼神遠眺著無盡的大海。那是隆一,他已經在這座海邊的小木屋裡獨自生活了多年。這片海,承載了倆人相處的回憶,也留存著他對愛人唯一的希望。
多年前,他和愛人久美子乘著小船出海,滿懷著對未來的憧憬。但狂風驟起,大浪席捲,船被掀翻在海中。為了救她,隆ㄧ奮不顧身地將她推向漂流木,被往來的帆船給救起,而自己卻消失在洶湧的浪花中。隆ㄧ醒來時,發現自己被沖到了這座無人島,唯一陪伴他的,只有沙灘上的貝殼、腐朽的漂流木,以及夜晚樹上的鳥鳴和花間的蝶舞。
她不願相信隆ㄧ就這樣離開了。每一個夜晚,她對著大海呼喊他的名字,期盼能看到他的身影。可是,日復一日,年復一年,她的等待始終沒有結果。木屋後的花朵一茬茬地開了又謝,隆一的心也像被浪花一點點磨平。然而,他依然抱著一絲希望,期盼奇蹟的出現。
某一天清晨,天空格外晴朗,海面映射著耀眼的金光。遠方,隆一忽然看到一艘帆船正向這裡緩緩駛來。他臉上帶著喜悅,心跳也開始加速,用盡全力揮動手中的布條,希望能吸引船上的人注意。帆船漸漸靠近,當船停在沙灘邊,一個熟悉的身影出現,隆一幾乎無法相信自己的眼睛——那是久美子,竟然出現在眼前。
久美子站在船頭,目光與隆一相對的瞬間,她的眼眶濕潤了。她走下船,雙腳踏上沙灘時,隆一已經向她奔來,緊緊地抱住了她,淚水濕透了她的衣襟。這一刻,他們分離的痛苦和孤獨,隨著眼前的相擁化作無聲的幸福。他們無需言語,彼此的心早已緊緊相連。
後來,隆一告訴久美子,當年他被浪捲走,漂流到了這座島嶼經過的船都沒發現他在求助,但花了好幾年才有船發現到他在求助。如今,終於能夠再次看見妳站在面前,感覺這一切就像一場夢。
經過這麼多年等待,終於等到久美子。隆一這時淚眼中帶著笑容。
從此,他們重新開始了共同的生活,沙灘上的木屋成為幸福的象徵。大海的每一朵浪花,都見證著他們的愛從失而復得到美滿延續。他們倆的夢想,終於成真了。
這篇小說展現了對愛與堅持的歌頌,將歌詞中的意境化為一個細膩動人的故事,既溫暖又感人。
————-
夢が叶う
砂浜に沈む夕陽が温かい光を木造の小屋に降り注ぎ、海風が花々を優しく揺らしていた。一人の孤独な影が砂浜に立ち、果てしない大海をじっと見つめている。それは隆一だった。彼はこの海辺の小さな木屋で何年も一人で生活してきた。この海は、彼と彼女が過ごした思い出を抱え、そして愛する人への唯一の希望を秘めていた。
数年前、彼は愛する久美子と小舟で海に出た。未来への希望を胸に抱きながら。しかし、突然の暴風と大波が船を襲い、船は海に飲み込まれてしまった。久美子を救うため、隆一は全力で彼女を流木に押し上げ、偶然通りかかった帆船に救助されたが、自分自身は荒れる波に呑まれて姿を消した。
目を覚ました時、隆一は無人島の浜辺に打ち上げられていた。彼の周りには貝殻、朽ちた流木、夜の鳥のさえずりや花の間を舞う蝶だけが彼の孤独な日々を彩っていた。
一方、久美子は隆一がいなくなったことをどうしても信じられなかった。毎晩彼の名前を海に向かって呼び続け、彼の姿を探し求めた。しかし、時が経ち、季節が巡っても彼女の願いは叶わなかった。木屋の裏に咲く花は年ごとに開いては散り、隆一の心もまた、波に磨り減らされるように少しずつ平穏になっていった。それでも彼は希望を手放さず、奇跡の再会を信じていた。
ある日の朝、空は特別に晴れ渡り、海面は眩しい光を反射していた。遠くに一艘の帆船がゆっくりとこちらへ向かってくるのが見えた。隆一の胸は喜びで高鳴り、彼は手に持っていた布を全力で振り回し、船上の人に気づいてもらおうと必死だった。帆船が徐々に近づき、砂浜に停泊すると、そこに現れたのは信じられないほど懐かしい姿だった――それは久美子だった。
久美子が船の先端に立ち、隆一と視線が交わった瞬間、彼女の目には涙が溢れていた。彼女は船を降り、砂浜に足を踏み入れると、隆一はすぐさま彼女に駆け寄り、力強く抱きしめた。涙で濡れた彼女の服に顔を埋めながら、隆一は何も言えなかった。二人が分かたれた苦しみと孤独は、この抱擁の中で静かに溶け合い、無言の幸福へと変わっていった。
後に隆一は、当時自分が波にさらわれた後、何度も助けを求めたが、近くを通る船には気づかれず、この島に流れ着いたことを語った。それから何年も経ち、ようやく一隻の船が彼の信号に応えてくれた。そして今日、久美子が目の前に立っているのを見て、「これが夢なら覚めないでくれ」と思った。
「長い年月を経て、やっと君に会えたんだ」と隆一は涙を浮かべて微笑んだ。
それから二人は共に新たな生活を始めた。砂浜の木屋は二人の幸せの象徴となり、海のすべての波が二人の愛が失われてはまた見つかり、そして美しく続いていく証人となった。二人の夢は、ついに現実のものとなったのだ。
—-
この物語は愛と忍耐の賛歌であり、歌詞の情景を細やかで感動的な物語に仕立てたものです。
《澤野隆文學》
《夢想成真》 作詞/方旺隆
兩人乘船大海遊,突預狂風和大浪,為救愛人往海沉,從此倆人分東西。尋覓不見他蹤跡,淚流滿面喊不停。
沙灘上的小木屋,夏夜微風微微吹,開起家門往外走,看着無窮盡大海。滿地都是貝殼沙,與腐朽的漂流木,小螃蟹和寄居蟹,還有遠處來的浪。木屋後開滿花朵,鳥兒站在樹枝上,唱歌跳舞真快樂,蝴蝶蜜蜂花朵上。獨自一人過生活。
遠方大海船出現,用盡方法傳訊息,帆船緩緩往前駛,發現ㄧ人站海灘 。小船停靠沙灘上,相愛對方在眼前,瞬間腦海ㄧ片白。終於見到心愛你,不顧一切往前抱。年過ㄧ年又一年,美夢成真終等到。從此快樂又幸福。