金曲王后加持聾人演唱會圓滿落幕 熊仔：根本在折磨手語老師！

（（左起）丘安、蕭匡宇、牛暄文、熊仔、廖曉彤、JOJO、林晏君（前排左）鄭宜農、郭耀仁）

【WoWoNews】由演員廖曉彤發起的【音樂無差別 愛在手心】藝術共融公益演唱會，9月23日完美落幕，300張票全數索取一空，現場有三分之一的聾人聽眾，也有於今年3月份第一場演唱會後，二度前來欣賞的聽眾。金曲歌王后熊仔與鄭宜農分別帶來經典歌曲，讓現場朋友「聽的」、「看的」如癡如醉。現場也發生一段小插曲，鄭宜農與聾人翻譯員牛暄文彩排時，演唱到一半忍不住哽噎，紅了眼眶，鄭宜農說：「看到他用充滿希望與溫暖的方式詮釋這首歌，讓我覺得這個文字的重量變得很重，也讓這首歌變得很圓滿。」因此有了感觸，掩飾不住自己的激動情緒。

【音樂無差別 愛在手心】藝術共融公益演唱會，特別選在9月23日世界手語日演出，格外有意義，節目的宗旨「面對自身的脆弱，也是創作的開始」，由公視手語主播、中華民國聾人協會理事長牛暄文的紀錄短片中揭開序幕。

（（左起）蕭匡宇、牛暄文、廖曉彤）

牛暄文2歲時被診斷雙耳重度聽力受損，是本次活動中唯一一位聾人手語翻譯。為了表演歌曲，需要廖曉彤與蕭匡宇先將歌曲轉譯成手語後，搭配音樂的震動，讓牛暄文感受到該曲所要表達的情感與意涵。為了表演鄭宜農的《就算我放棄了世界》與熊仔的《再聯絡》兩首歌，他練習了3個多月，才能在舞台上跟著歌手一同詮釋，也完美體現節目宗旨。

（鄭宜農）

雖然鄭宜農於去年的演唱會已有將自身歌曲化作手語表演的經驗，但這次是第一次與聾人朋友牛暄文合作，她難掩情緒，尤其是在彩排時，兩人四目相接，她看著牛暄文熱烈地表現每個動作，並且臉上露出燦爛的笑容，讓她對於歌曲有了不同的情感，感到澎湃與說不出的感動，因此控制不住自己的情緒。她也提到，先前曾看過好萊塢女星瑪格羅比比手語的影片，那種奇妙又感人的情緒，加上這次的表演經驗，讓她萌生學手語的想法。

演唱會的感人橋段不只這一段，演員郭耀仁獻上給已逝母親的歌曲，也讓現場哽噎聲此起彼落。郭耀仁表演創作歌曲《給媽媽的台語歌》、《媽媽咪呀》，描述輕度智障的母親，是如何陪伴他，給他多少快樂與勇氣，透過歌曲傳達對母親的思念，也希望大家能夠不吝於把愛說出來。

最後壓軸登場的熊仔準備了最滿意、跟創作過最難的歌曲，他笑說不知道主辦單位為什麼選這兩首，尤其是《88bars》節奏跟字數既快速又密密麻麻，「根本是要折磨手語老師嘛！」不過，手語哥蕭匡宇表現的流暢和諧，與熊仔的搭配十分巧妙，熊仔超炸的表演，也將現場氣氛推到最高點！讓現場觀眾看得熱血沸騰，意猶未盡！