巴黎白晝之夜首見臺灣 近萬人湧現駐法代表處

（Bito團隊以藝術手法轉化駐法國代表處建築，呈現極具臺灣公廟文化色彩與熱鬧氛圍）

【WoWoNews】文化部駐法國臺灣文化中心成立30週年適逢巴黎主辦2024奧運，所籌備的慶祝節目《Tsiò醮》獲巴黎市政府全球知名活動「白晝之夜」納入，巴黎時間前（1）日舉行的首輪展演，開演前即有數十名觀眾排隊等候入場，人潮至清晨3點仍持續洶湧而至，估計有近萬人參觀。文化部表示，今年是臺灣首次參與巴黎「白晝之夜」，也是臺灣前進「巴黎文化奧運」的系列活動之一。

《Tsiò醮》轉譯臺灣廟宇、線香、轎子、光明燈、擲筊及燈籠等元素，以及八仙彩流蘇垂飾等觸覺物件，藉由聲光裝置引領觀眾融入繞境人群與廟宇中沉思冥想，沉浸體驗鹽水蜂炮及燒王船等臺灣傳統慶典的風華景象。此次納入「白晝之夜」節目，同時也成為巴黎官方文化奧運活動的一環，創意的展現手法除了獲得「十大徹夜必看亮點節目之一」及「八大開趴好去處之一」，更列為白晝官方「文化親近協會」（Association Accès Culture）導覽行程之一。

參與此次活動的民眾Nicolas Pocher表示，第一次有機會來到臺灣的駐外代表處，欣賞並感受臺灣文化慶典儀式，感受一場文化色彩繽紛的饗宴，如此悠揚祥和卻又觸動人心，絕對是今年白晝之夜照亮巴黎最棒的節目，希望臺灣大使館明年繼續推出具有臺灣特色的藝術表演。

文化部指出，我國駐法國代表處所在場址是18世紀古典傳統歐洲建築，前身為著名私人宅邸（hôtel particulier），日本漫畫改編的電影《交響情人夢》也曾在這裡取景。《Tsiò醮》由剛獲總統創新獎的Bito導演劉耕名及團隊操刀，以藝術手法轉化駐法國代表處建築，呈現飄逸的燈籠及天燈、神祇跨步向前、廟會持香擲筊及煙火鞭炮四射等極具臺灣公廟色彩與熱鬧氛圍。

文化部長李遠表示，臺灣創意首度在「白晝之夜」的發源地巴黎被納為官方節目，別具意義。今年白晝之夜特別提前至巴黎奧運舉行前辦理，以此做為具城市代表性的前導活動，《Tsiò醮》在此背景下參與，不僅可與巴黎的藝文脈動連結，更可在這座城市匯聚全球目光的重要時刻，展現臺灣的人文內涵及豐沛的文化能量。

Bito導演劉耕名表示，臺灣廟宇總數超越全臺4大超商，廟會、做醮對於民眾來說是求個平安、一起熱鬧的日常生活景象。做醮儀式裡，眾人情緒與信仰連結的氛圍，相當容易感染周邊人群，他也常常被感動。紛擾世代中，《Tsiò醮》獲得巴黎市政府青睞選為必看節目肯定，希望能帶給世界更多平安與慰藉，傳遞給更多民眾。

巴文中心主任胡晴舫表示，對於法國民眾前來欣賞臺灣文化，感到十分雀躍。巴文中心作為文化部駐歐洲歷史最悠久、規模最大的文化中心，始終為巴黎活躍的藝文成員。巴文中心30週年之際能與巴黎市政府攜手辦理白晝之夜，並將擔任外亞維儂藝術節首屆主題國，巴文中心珍惜並把握局勢，正持續在歐洲各地烙印下臺灣文化的足跡。

法國臺灣文化中心成立30週年活動，來自世界各地出席活動貴賓，包含法國本地、瑞士、比利時、捷克、墨西哥、阿根廷、烏拉圭、哥倫比亞、美國及英國各國訪客，一同親身感受臺灣民俗色彩與歡樂氣氛。

《Tsiò醮》演出YouTube：https://www.youtube.com/watch?v=sZy8niKXXOs

《Tsiò醮》演出影片連結：https://drive.google.com/drive/folders/1-2xr4y4-irTaYQG5aOmTpl2EZVyex7FW