波新聞─李至文／高雄
族人侃侃而談的用族語和考官對話，介紹自己的家庭及報名成為族語保母的動機，滿心期待的想通過口試，高雄市政府原住民事務委員會今(8)日下午2時於旗山區社福中心辦理「113年度原住民族語保母獎助計畫」族語保母遴選族語口說測驗。今年報名且符合資格人數共37人，共計6個方言別，其中除了有阿公阿嬤來徵選，也能看見有更多年輕父母來報考，今年更高達11位男性族人來應徵，可見越來越多族人重視族語由家庭扎根的重要，而應考人員中最年輕的媽媽年僅28歲。
族語保母遴選的測驗分為兩階段，第一階段先進行口說測驗，需使用全族語作答，做自我介紹並回答口試委員的提問，通過後再進入第二階段12小時的族語保母職能強化研習課程並取得結業證書後，才成為正式合格的族語保母。為了建構最自然的族語文化學習環境，族語保母最主要的工作是執行全族語托育，一位保母最多帶2位0至6歲以下未進入幼兒園就讀的原住民籍幼童，保母與幼童之間須為三等親之親屬關係。若幼童入學幼兒園或年齡超過6歲，則失去族語保母資格。
位於茂林區的茂林、多納、萬山下三社族群，今年報考人數高達9人，其中又以5位報考多納魯凱族語的族人為最多，顯示族人對族語傳承的積極性語實踐力。報考茂林魯凱語的葛莉芳，是以一般保母的資格報名參與，除了是讓自己在未來的工作上有更多的選擇，她也認為要讓大家都能夠說族語，就是要將族語融入日常生活當中。原民會預計在今年4月將舉辦托育人員專業訓練班，期望有更多族語保母來報名，考取證照以照顧更多幼兒，讓族語及文化能更深更廣的多面向扎根。
在眾多女性族人的身影中，11位報考的男性族人特別顯眼。其中，身為濱危語言的多納魯凱語的董新勇表示，為了教導自己的孫子，並傳承越來越少人會說的
多納魯凱語，所以來報考族語保母，希望自己能扛起傳承族語的責任。而因為妻子是非原民，深怕孩子未來因為不會講族語而遭受身分質疑的布農族人撒立嵐‧伊斯瑪哈單‧伊斯李端，故來參與這次遴選，想讓孩子沈浸在族語的環境之中，進而認同自我身分。
族語扎根家庭化，傳承不分年齡，今年報考族人中最年輕的28歲布農族媽媽高雅安表示，想親自與孩子在家中使用族語對話，不僅達成文化保存的意義，更加深家庭對於族群文化的認同。希望藉由參與族語保母遴選，讓自己與孩子在學習族語的道路上更加順利。
高雄市原民會主委阿布斯表示，族語扎根及文化傳承一直是該會積極推動的重點工作，自執行族語保母獎助計畫的以來，推動成效十分卓著。在去年度(112年)原住民族語保母獎助計畫表揚暨成果展上，高雄市是六都獲獎最多的縣市，11組獲獎人中高市就囊括了3組，3位優秀家訪員也從全國僅此5位當中脫穎而出。期望藉由族語保母計畫，能落實族語學習家庭化，營造家庭族語生活環境，進而達到族語傳承及文化保存。
圖／族語保母最年輕應試者 高雅安 Talimua 布農族
